Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“pourrait miner” in English

8 examples
Cela pourrait miner la confiance vis-à-vis de l'euro et de l'UEM.
That would undermine confidence in the euro and EMU.
Ceci n'est pas justifié si l'on se base sur les connaissances actuelles, et pourrait miner les bases scientifiques de la directive proposée.
It could also undermine the scientific bases of the directive that has been proposed.
L'existence de mécanismes de contrôle imparfaits pourrait miner la confiance que l'on place dans le système des fonds structurels et éclairer sous un mauvais jour l'ensemble de l'UE.
The existence of imperfect control mechanisms has the potential to undermine confidence in the Structural Funds system and could cast a negative light on the EU as a whole.
Oublier le cycle de Doha et déclarer que nous ne pouvons parvenir à des accords mondiaux sur le commerce serait, je crois, un désastre qui pourrait miner la totalité du système commercial mondial.
To put the Doha Round behind us and say that we cannot achieve global agreements on trade would, I believe, be a disaster that could undermine the whole of the global trade system.
La relation entre la Cour de justice de l'UE et la Cour européenne des droits de l'homme semble par exemple juridiquement compliquée et pourrait miner la Convention européenne des droits de l'homme.
The relationship between the European Court of Justice and the European Court of Human Rights appears, for example, to be legally complicated and could undermine the European Convention on Human Rights.
Voilà pourquoi je ne suis pas certaine que le recours au Fonds de solidarité de l'Union européenne pour les catastrophes naturelles soit indiqué, car cela pourrait miner ce principe qui est au cœur de la directive relative à la responsabilité environnementale.
This is why I am unsure that the use of the EU Solidarity Fund for natural disasters would be appropriate, as it may undermine this principle at the core of the Environmental Liability Directive.
Pour ces raisons, bien que je soutienne les principes de la résolution qui sont les mêmes que les miens, je m'abstiendrai lors du vote, parce que stratégiquement je pense qu'elle pourrait miner le nouveau chemin que nous empruntons avec le gouvernement chinois.
For these reasons, although I support the principles of the resolution, which are the same as my own, I shall abstain from the vote, because strategically, I believe it may harm, not help, the new path we are embarking on with the Chinese Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.