Cela pourrait marquer le début d'une longue chaîne.
This could be the thin end of the wedge.
Avec l’aide de la communauté internationale, un tel cessez-le-feu pourrait marquer le début d’indispensables pourparlers de paix.
With the support of the international community, it could mark the start of much-needed peace talks.
La proposition de la Commission menace gravement la politique agricole commune et pourrait marquer le début de sa renationalisation et, à terme, sa disparition.
The Commission's proposal poses a serious threat to the common agricultural policy and could mark the beginning of its renationalisation and, over time, its disappearance.