Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“pourrait le laisser penser” in English

5 examples
Ce rapport ne traite pas seulement d'une question bureaucratique, comme son intitulé pourrait le laisser penser.
This report does not just deal with a bureaucratic issue, as its title might suggest.
Je suis donc reconnaissante à Mme Jackson, qui s'est montrée un peu plus rationnelle que pourrait le laisser penser le résultat final.
I am therefore grateful to Mrs Jackson, who showed herself to be a little more rational than might be concluded from the final outcome.
Veuillez considérer ces deux exemples comme une preuve du fait que le Parlement est beaucoup plus favorable à la réforme que ne pourrait le laisser penser le rapport.
Please take these two examples as proof of the fact that Parliament is much more in favour of reform than the report might suggest.
Monsieur le Président, le débat qui a lieu dans le cadre de l' excellent rapport de M. Nisticò sur la gratuité des dons de sang porte sur une question complexe, d' ordre éthique et pratique, bien plus grave que la discussion ne pourrait le laisser penser.
Mr President, the dispute in connection with Mr Nisticò' s excellent report regarding the remuneration of blood donors is important in terms of its multidimensional, ethical and practical aspects, and a lot more serious than might be inferred from the debate.
Le montant de l'aide accordée aux Balkans pourrait le laisser penser, tant pour les 200 millions débloqués sur le budget 2000 à titre d'aide d'urgence que pour les crédits 2001 qui représentent tout de même une hausse de plus de 30 % par rapport au budget 2000.
The amount of aid allocated to the Balkans might give him to think so, with both the EUR 200 million released from the 2000 budget as emergency aid and the appropriations for 2001 which, even so, represent an increase of 30% over and above the 2000 budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.