News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait jamais être” in English
5 examples« Es-tu fâché après moi ? » « Comment quiconque pourrait jamais être fâché contre toi ? »
"Are you angry at me?" "How could anyone ever be angry at you?"
« Es-tu fâchée après moi ? » « Comment quiconque pourrait jamais être fâché contre toi ? »
"Are you angry at me?" "How could anyone ever be angry at you?"
Certains ont prétendu que c'était un projet irréalisable qui ne pourrait jamais être mené à bien, d'autres que seule une minorité de pays participerait à son lancement.
Some have said that it is an impossible project which can never be carried out. Others have said that only a few countries are going to be in at the start.
En réalité, l' effort même de notre coopération ACP-UE, tout comme nos autres mesures de coopération au développement mondial, démontre bien que nous aspirons à atteindre un objectif qui ne pourrait jamais être atteint si le développement était laissé aux seules forces du marché.
In fact the whole endeavour of our ACP-EU cooperation, as well as the rest of our global development cooperation effort, is proof of the fact that we are trying to do something that could never have been done if development was left to the market as such.
Si c'est le cas, partage-t-il mon opinion selon laquelle toute nouvelle élection susceptible d'être arrangée par la junte militaire en Birmanie ne pourrait pas être légitimée et par conséquent ne pourrait jamais être considérée comme susceptible de remplacer les résultats de 1990?
If that is the case, would he agree with me that any new elections likely to be convened by the military junta in Burma would not be accepted as legitimate and therefore would never be accepted as capable of overriding the 1990 results?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
