Elle pourrait intervenir dans la dynamique du patrimoine et, dans cette optique, une liste européenne pourrait apporter une avancée.
It could therefore take action on dynamic aspects of heritage and, from this point of view, a European list may represent real progress.
Mon ami et collègue M. Walter a remarqué qu’un changement pourrait intervenir dans le vote de son groupe, auquel cas une majorité qualifiée ne serait pas atteinte et le problème serait dès lors résolu.
My friend and colleague, Mr Walter, has made the point that there may be a change in the vote of his particular Group, in which case there would not be a qualified majority and therefore the problem would be solved.