Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait faire perdre” in English

7 examples
L'introduction d'une "clause de caducité" pour y arriver pourrait faire perdre de vue le manque d'efficacité de la Commission.
As a 'sunset clause' is being introduced to achieve this the Commission's inefficiency might fade from view as a result.
La situation reste inchangée depuis de nombreuses années et pourrait faire perdre à l’Europe son rôle de premier plan dans le monde.
The situation has remained unchanged for a number of years and may result in Europe losing its leading role in the world.
Cette suspension pourrait faire perdre aux passagers et aux compagnies aériennes de l'Union les avantages de taille dont ils bénéficient depuis mars 2008.
Suspension could lead to European passengers and airlines losing the significant gains that have been enjoyed since March 2008.
Cette suspension pourrait faire perdre aux passagers et aux compagnies aériennes de l'Union les avantages significatifs obtenus depuis mars 2008, grâce à ce même protocole.
Suspension could lead to European passengers and airlines no longer being able to profit from the significant benefits which they have enjoyed since March 2008 thanks to this protocol.
Cette suspension pourrait faire perdre aux passagers et aux compagnies aériennes de l'Union les avantages significatifs dont ils bénéficient depuis mars 2008 grâce à ce protocole.
Suspension could lead to European passengers and airlines no longer being able to profit from the significant benefits which they have enjoyed since March 2008 thanks to this protocol.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.