Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“pourrait faire partie” in English

13 examples
Toute nouvelle réduction pourrait faire partie d'une prochaine actualisation de la directive.
Any further reduction could be part of a further updating of the directive in the future.
Pensez-vous que la Croatie pourrait faire partie de cette vague et allez-vous le proposer au Conseil ?
Do you think it is conceivable that Croatia could be part of this round, and will you propose this in the Council?
Tout ceci pourrait faire partie d'un but à long terme, à savoir un accord d'association avec l'Ukraine.
All this should be made part of a long-term aim, namely an association agreement with Ukraine.
Même ainsi, le Belarus est condamné, alors que la Turquie est considérée comme un pays qui pourrait faire partie de l’Union européenne.
Even so, Belarus is condemned, whilst Turkey is regarded as a country that could belong to the European Union.
Je pense que si nous voulons construire sur cette technologie, qui pourrait faire partie de la solution, nous avons besoin de l'approbation du public.
I think if we want to build on this technology, which could be part of the solution, we need public acceptance.
Le présent rapport pourrait faire partie d'un manuel à l'intention des démocrates ou plutôt il pourrait faire partie d'un traité sur la manipulation antidémocratique.
It could form part of a handbook for democrats or perhaps, rather, be used as an object lesson in anti-democratic manipulation.
Je ne peux répondre entièrement aux questions sur la manière d'agir avec les excédents dans le régime actuel, mais cela pourrait faire partie de la discussion sur les règles de la prochaine perspective financière.
I cannot respond fully to the questions on how to operate with surpluses under the present regime, but it might be a contribution to the discussion of the rules of the next financial perspective.
Dans ce contexte, nous examinons la possibilité de mettre au point des critères pour les différents niveaux de qualité des services, et l'accès au réseau pour les personnes handicapées pourrait faire partie de ces critères.
In that context one possibility under discussion is the development of criteria relating to service levels, which could also include reference to access to the network for people with disabilities.
Si ses abondantes ressources naturelles en pétrole, phosphates, poisson et autres produits pouvaient être légitimement et durablement exploitées, ce qui ne peut être le cas sous l’occupation illégale, le Sahara occidental pourrait faire partie des fournisseurs de l’Europe.
Western Sahara could be a supplier to Europe, if its abundant natural resources of oil, phosphates, fish and others could be legitimately and sustainably exploited, something that is not happening under the illegal occupation.
Pour finir, comme je ne tiens pas à m’éterniser, je voudrais faire une réflexion, même si elle pourrait faire partie d’une autre proposition: nous pensons qu’il y a également lieu d’entamer une discussion concernant notre modèle actuel de production et ensuite de distribution des biens.
Finally, as I do not wish to go on for too long, I would like to reflect on something, although this might be part of a different proposal: we believe that there also needs to be a discussion regarding our current model of production and subsequent distribution of goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.