Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pourrait faire beaucoup” in English

15 examples
La confiance des consommateurs et des PME pourrait faire beaucoup.
Consumer and SME confidence could do much.
Je crois également que l'Union européenne pourrait faire beaucoup plus.
I also believe that the European Union could do a lot more.
L’Europe ne fait presque rien à ce sujet, alors qu’elle pourrait faire beaucoup.
Europe is hardly doing anything in this regard, but could be doing a great deal.
L'Union européenne pourrait faire beaucoup là-bas, en particulier pour les droits de l'homme.
There is a lot for the European Union to do there, especially regarding human rights.
Cela va engendrer un manque de crédibilité qui pourrait faire beaucoup de dégâts par la suite.
It seems to me that something of a credibility gap is developing here, one that may cause a great deal of damage in days to come.
À mon sens, la Commission pourrait faire beaucoup plus pour défendre ses partenaires de développement face à l'OMC.
I also suggest that the Commission could do a lot better to defend its development partners vis-à-vis the WTO.
De plus, on pourrait faire beaucoup dans le domaine de l'information et de la diffusion des connaissances au sujet de l'alcool.
What is more, a lot can be done in the way of providing information and disseminating knowledge.
Beaucoup de riverains des aéroports pensent que l' on pourrait faire beaucoup plus pour améliorer la situation et c' est ce qu' ils exigent.
Many citizens living in these areas believe that much more could be done to improve their situation and that is what they are demanding.
Je vois le contrôleur de la protection des données comme un autre exemple de ce que l’on pourrait faire beaucoup plus efficacement avec beaucoup moins de moyens.
I see the Data Protection Supervisor as another example of how one could manage efficiently with much less.
Je pense que ce Parlement pourrait faire beaucoup de choses, mais nous n'y parviendrons qu'en travaillant la qualité et la cohérence de nos propres commentaires de politique étrangère.
I believe there is much that this Parliament could do, but we will only be able to do it if we build on the quality and the consistency of our own comments on foreign policy.
L'Union pourrait faire beaucoup pour ces touristes en assurant une meilleure protection en matière de contrats en ligne ou en introduisant de nouveaux types de contrats garantissant une telle protection, et ainsi de suite.
The EU can thus do a lot for tourists by protecting such contracts or introducing types of contracts which do afford protection. I will spare you the details.
(EN) Monsieur le Président, l'Europe pourrait faire beaucoup de choses pour aider la démocratie égyptienne, et l'une des principales serait de considérer les événements en Égypte comme faisant partie d'une véritable vague de démocratisation.
Mr President, Europe could do many things to support Egyptian democracy, and one of the most important would be to look at the events in Egypt as part of a genuine wave of democratisation.
Nous devons leur permettre de profiter pleinement des bénéfices du marché intérieur, et le Conseil pourrait faire beaucoup pour la compétitivité de l'Europe en tranchant positivement la question depuis longtemps en suspens du brevet européen et du statut des sociétés privées.
We must enable them to reap the full benefit of the internal market, yet the Council could achieve much for European competitiveness by bringing the long-running disputes over a European patent and private company statute to a successful conclusion.
Certes, on parle beaucoup, on parle de gouvernement économique, on parle aussi de gouvernance monétaire, mais on pourrait faire beaucoup plus simple et certainement plus efficace en concevant et en mettant en œuvre une réelle coordination budgétaire des membres de la zone euro.
Of course, we talk a great deal, we talk about economic governance, we also talk about monetary governance, but we could make matters a great deal simpler and certainly more effective if we devised and implemented real budgetary coordination of the euro area members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.