La directive sur le temps de travail telle que proposée par le Conseil pourrait entraîner une augmentation des coûts des entreprises.
The working time directive as proposed by the Council could result in higher costs for companies.
Cela pourrait entraîner une augmentation des conditions de travail précaire, auquel 31,5 % des femmes qui exercent une activité salariée sont déjà soumises.
This could encourage an increase in precarious working conditions, to which 31.5% of women in gainful employment are already subject.
C’est un bon rapport, qui indique clairement que l’éradication de la corruption pourrait entraîner une augmentation considérable du produit intérieur brut de l’Afrique.
This is a fine report, and makes clear that the rooting out of corruption could result in a significant increase in Africa’s gross domestic product.
Exiger que les frais de virement au sein de la zone euro soient ramenés au niveau de ceux des virements effectués au sein d'un même État membre pourrait entraîner une augmentation de ces derniers.
The demand to bring the costs for transferring money within the euro area into line with those within a Member State could well lead to a situation where the costs for domestic transfers will go up.
L’adopter après l’élargissement pourrait avoir pour conséquence de reporter l’adoption de la législation à venir de plusieurs années, ce qui pourrait entraîner une augmentation des activités illégales.
Adoption following enlargement could mean that future legislation would only be adopted in several years’ time, which could lead to increased illegal activity.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport et suis particulièrement inquiète de ce que la crise économique actuelle met une pression supplémentaire sur les individus et les familles et pourrait entraîner une augmentation des troubles mentaux.
in writing. - I voted in favour of this report and am particularly concerned that the current economic crisis is putting pressure on individuals and families and could result in an increase in mental health problems.