News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait entraîner des problèmes” in English
6 examplesLa situation en Moldavie est très difficile et pourrait entraîner des problèmes comme ceux qui ont eu lieu en Biélorussie.
We have before us a very difficult situation which could lead to developments similar to those in Belarus.
En mentionner certaines au détriment d'autres pourrait entraîner des problèmes juridiques d'application ou forcer la Communauté à appliquer des normes établies en dehors de son cadre juridique.
To mention some at the expense of others could cause legal problems in the application, or force the Community to apply standards established outside its legal framework.
C’est une chose particulièrement importante dans le domaine médical, où l’incapacité du médecin à communiquer avec ses clients dans la langue de ceux-ci pourrait entraîner des problèmes graves en matière de santé et de sécurité.
It is particularly important in the medical field where there are serious health and safety issues should patients be unable to communicate with the doctor in their own language.
Si je suis de tout cœur favorable à une autorité de régulation indépendante, je pense que la formulation de l'amendement 19 pourrait entraîner des problèmes dans certains pays, parce que la mise en place de procédures et leur supervision sont confiées à une seule et même organisation.
While I warmly welcome an independent regulatory authority, I think that the wording of Amendment 19 could lead to problems in some countries, because the establishment of procedures and their supervision is assigned to one and the same organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
