Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“pourrait ensuite être” in English

7 examples
Je considère cela comme un test de cohésion territoriale, qui pourrait ensuite être étendu à d'autres macro-régions.
I see this as a test case for territorial cohesion, which could then be extended to other macro-regions.
La discussion pourrait ensuite être rouverte sur la base des nombreuses observations pertinentes formulées au Parlement.
The discussion could then be re-opened on the basis of the many well-founded observations that have been made in Parliament.
Si ceux-ci souhaitent d'abord mettre leur amendement aux voix, cet amendement-ci pourrait ensuite être mis aux voix, car il s'agit d'une version édulcorée.
If they want to vote on their amendment first, then this amendment, which is a weaker version, could be voted on subsequently.
À cette époque, on pensait qu'il serait présenté très rapidement et pourrait ensuite être amendé si nécessaire, dans le cadre du plus vaste débat sur le règlement dans lequel nous sommes maintenant engagés.
At that time it was thought it would be brought forward quite quickly, and then could be amended if necessary, as part of the more wide-ranging debate about the Rules we are currently engaged in.
Plus un accord sur le statut du Kosovo sera retardé, plus le risque d'instabilité y sera grand, et cette instabilité pourrait ensuite être exploitée pour obtenir finalement l'indépendance du Kosovo, même par des voies détournées.
The longer the settlement of the status issue is delayed, the greater the risk of instability in Kosovo - and this, in turn, could be used to effect the partition of Kosovo after all, even through the back door.
Pourquoi par exemple ne retiendrions-nous pas l' idée selon laquelle un nombre défini de citoyens - disons par exemple de trois pays différents de l' Union européenne - pourraient déposer une initiative civile, qui pourrait ensuite être examinée par le Parlement européen ?
Why, for example, could we not take up the notion that a certain number of citizens - let us say from three different EU countries - could formulate a citizens' initiative that then could be channelled though the European Parliament?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.