Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“pourrait en effet être” in English

7 examples
Ce pourrait en effet être le moyen d’atteindre un consensus, mais nous verrons.
It could indeed be the way to achieve a consensus, but we shall see.
La Commission pourrait, en effet, être à même de fournir de plus amples informations à ce sujet.
Indeed the Commission may be able to provide further information on that.
Puis-je demander aux membres de l'assemblée de lire le rapport de leurs pays respectifs? Cette lecture pourrait en effet être édifiante pour chacun d'entre nous?
Can I ask people in the House to read their own country report, because it might just wake us all up?
par écrit. - (DE) Il pourrait en effet être assez sage de rechercher de nouvelles technologies soutenues au niveau communautaire et financièrement, grâce auxquelles les émissions de CO2 de la production d'acier pourraient être réduites.
in writing. - (DE) It may indeed be quite sensible to look for new technologies supported at Community level and financially, by which CO2 emissions from steel production can be reduced.
Troisièmement, la période transitoire de dix ans pendant laquelle le Luxembourg se verra remboursé par l'État de résidence des prestations servies aux frontaliers qui ont travaillé sur son territoire, pourrait en effet être réduite à cinq ans.
Thirdly, the ten year transitional period on the refund to Luxembourg by the neighbouring Member States of certain unemployment benefits could indeed be reduced to five years.
Un État membre pourrait en effet être tenté de pratiquer un tarif à ce point dérisoire qu'une situation de monopole continuerait de facto d'exister. Un contrôle sérieux de la situation par la Commission au moyen de lignes directrices constituerait un excellent instrument.
After all, a Member State could be inclined to set a tariff that was so low that a de facto monopoly situation would remain and sound monitoring of this from the Commission by means of guidelines is an excellent instrument.
Grâce au soutien des Nations unies, cela pourrait en effet être le cas, mais sans cet appui, dans un conflit qui divise la communauté internationale, nous pourrions être sur le point d'entamer une deuxième Guerre de cent ans, qui pourrait démanteler d'autres régimes que celui de l'Irak.
With UN support this could indeed be the case, but without it, in a conflict which divides the international community, we could be on the brink of another Hundred Years War which could bring down regimes well beyond Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.