Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait en dire autant” in English

7 examples
On pourrait en dire autant des licences UMTS.
The same can be said of the UMTSs.
On pourrait en dire autant de la réforme du code civil.
The same could be said of the reform of the Civil Code.
On pourrait en dire autant des motifs de l'intervention en Irak et en Afghanistan.
It has been claimed that much of the argumentation is not evidence-based.
On pourrait en dire autant de la participation des citoyens, toujours plus inquiets et éloignés de la vie et des options communautaires.
The same could be said about citizen participation, which must deal with the fact that citizens are increasingly ignored in Community life and decision making.
On pourrait en dire autant du gouvernement français, d' ailleurs, qui dans sa note du 9 mai ne voit aucun inconvénient à l' utilisation de l' article 308 dans un tel cas.
The same can be said of the French government which, in its note of 9 May, sees no difficulty about using Article 308 in such a case.
On ne pourrait en dire autant pour ce qui est du cuivre, dont l'innocuité a été scientifiquement prouvée et dont on sait que, à petites doses, il est même nécessaire pour la santé humaine.
However, the same cannot be said of copper, which has not only been scientifically proven to be harmless but is known to be actually necessary, in small doses, for human health.
On pourrait en dire autant de l'inclusion du secteur des loisirs et des multimédias, des technologies de l'information et des sciences sociales dans le programme, et de l'innovation consistant à introduire la recherche relative aux services de renseignements et à la lutte contre le terrorisme.
The same should be said of the inclusion of the entertainment and multimedia industry, information technologies and social sciences in the programme, as well as the innovation of introducing research relating to intelligence and the fight against terrorism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.