Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pourrait en être autrement” in English

10 examples
Il pourrait en être autrement.
It does not have to be this way.
Je ne vois pas comment il pourrait en être autrement.
I cannot see how it could be otherwise.
Je ne vois pas comment il pourrait en être autrement.
I do not see that any other position would be possible.
Il existe des intérêts énormes en jeu, et il ne pourrait en être autrement.
There are major interests at stake, and things could not be otherwise.
Il ne pourrait en être autrement dans un pays entouré d’eau sur trois côtés.
In a country surrounded by water on three sides, it could not be otherwise.
Il ne pourrait en être autrement, vu l'importance capitale de cette question.
That is as it should be, because this topic is very important.
Il ne pourrait en être autrement : nous avons traversé une période délicate, les tensions sont permanentes, les contradictions évidentes.
It has to be this way, as we have been through a tricky time, and there are permanent tensions and glaring contradictions.
Ils seront ici pour manifester leur désir de rejeter le compromis obtenu sur la directive par le Conseil et, du reste, je me demande comment il pourrait en être autrement?
They will be here to demonstrate their desire to reject the compromise reached on the directive by the Council, and for the rest, I wonder, how could it be otherwise?
Il dit aussi qu'il ne pourrait en être autrement parce que, entre autres choses, la majorité des États membres de l'Union européenne représente la majorité des membres de l'OTAN qui, pourtant, est dirigée et guidée par les USA.
It also says that this could not be otherwise because, among other things, the majority of the Member States of the European Union accounts for the majority of the members of ???? which, however, is ruled and guided by the USA.
Sur ce thème, votre programme est riche et même ambitieux - et il ne pourrait en être autrement, puisqu’au cours de ce semestre aura lieu le sommet de printemps, qui est le principal rendez-vous où se définira la stratégie économique.
On this subject, your programme contains a wealth of ideas and is also ambitious; it could not be otherwise, since this Presidency will host the Spring Summit, which is the main meeting to set out the economic strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.