Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait découler” in English

9 examples
Deuxièmement, il ne préjuge pas du résultat qui pourrait découler de la mise en ?uvre du point 22 des conclusions du Conseil européen de Berlin.
Secondly, it does not anticipate possible results following the implementation of paragraph 22 of the Berlin European Council conclusions.
Cela signifie aussi que la fuite de carbone - le déplacement de la pollution d'un endroit à un autre - qui pourrait découler d'un échec de l'accord sera évitée.
That also means that the carbon leakage - the displacement of pollution from one place to another - that might otherwise flow from a failure to reach agreement will be avoided.
Je pense qu'il s'agit d'un droit humain essentiel et nous devrions considérer le coût pour la société qui pourrait découler si ce droit humain essentiel n'était pas mis en pratique.
I think that is a basic human right and we should consider the cost to society of not putting this basic human right into practice.
Mais il est évident que tout ce qui pourrait découler de cette étude doit s'insérer dans la politique de gestion de l'eau qui, comme l'a souligné M. Izquierdo Collado, en est encore à ses balbutiements, à ses débuts, au sein de l'Union européenne.
However, anything that comes out of this study must definitely be included in the water management policy which, as Mr Izquierdo Collado said, is in its infancy in the European Union.
À cet égard, je voudrais attirer particulièrement l'attention sur la pression sociale potentiellement énorme qui pourrait découler de la sensibilisation des femmes à leurs droits fondamentaux et qui, au final, pourrait améliorer la situation des femmes dans les régions concernées.
In that regard I want in particular to draw attention to the potentially enormous social pressure that could come from raising public awareness of women's basic rights, which could in the final analysis improve the situation of women in the regions concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.