Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“pourrait dès lors être” in English

10 examples
La politique économique européenne pourrait dès lors être davantage que la somme de ses 25 constituantes.
The economic policy could then be more than the sum of the 25 constituent parts.
Il pourrait dès lors être opportun de réaliser des campagnes d’information à leur intention sur les agences et leurs rôles.
It might therefore be worth developing information campaigns for them about the agencies and their functions.
Quel autre document pourrait dès lors être plus important en termes de comparaison et de fiabilité des données qu'il contient?
Therefore, could any other document be of greater importance in terms of being able to compare and trust the data contained in it?
Le matériel considéré comme préjudiciable à la région et à la Chine dans son ensemble pourrait dès lors être censuré et sa possession être punissable.
Such material as was considered damaging to the region and to China as a whole would therefore be censored, and it would be a punishable offence to possess it.
Une partie des recettes fiscales croissantes des États membres pourrait dès lors être versée à titre d'aide directe aux classes de la société les plus vulnérables.
Part of the increased tax revenue of the Member States should therefore be given as direct aid to the most vulnerable strata of society.
Il pourrait dès lors être de la plus grande importance de lier l'acceptation de cet accord, que j'approuve pour ma part, à la constatation qu'il y a un retard considérable à rattraper dans le domaine des droits de l'homme.
For that reason, it might have a decisive impact if we associated the acceptance of this agreement - which I support - with a statement that there is still an enormous amount of catching up to do on human rights.
Le meilleur résultat possible pourrait dès lors être atteint si la communication concernait uniquement les projets ayant obtenu les autorisations et permis nécessaires ou ceux pour lesquels une décision d'investissement finale a été prise.
The best possible result could therefore be achieved if notification concerned only those projects that have obtained the necessary authorisations and permits or those for which a final investment decision has been taken.
De tels travaux sont, en fait, destinés à des fins sociales et constituent une réponse aux besoins urgents de logements particulièrement dans les grandes villes, et il pourrait dès lors être opportun de s'attaquer à ce genre de problème en recourant à des mesures exceptionnelles.
Such works are, in fact, intended for social purposes and are a response to housing emergencies experienced in particular in large cities, and it might therefore be advisable to tackle this type of problem by resorting to exceptional measures.
Si les obstacles qui contribuent à leur donner une durée de vie courte sont levés et qu'elles sont appliquées telles que décrites dans le document stratégique, et complétées dans le rapport du Parlement, le taux de chômage pourrait dès lors être réduit de moitié d'ici à l'an 2000.
If the obstacles that often help to make those initiatives so short-lived could only be removed, and if the initiatives themselves could be encouraged as described in the strategy document and enlarged upon in Parliament's report, then the unemployment rate could be halved by the year 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.