Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait créer un précédent” in English

8 examples
Dès lors, cette décision pourrait créer un précédent.
Therefore, this decision could set a precedent.
Cela pourrait créer un précédent et c'est très dangereux.
This may be a precedent and it is very dangerous.
Cette procédure totalement absurde pourrait créer un précédent et devrait donc être supprimée du texte.
This totally absurd way of going about things could become a dangerous precedent and should therefore be removed from the text.
D'autre part, une réponse favorable à la demande d'adhésion de la Croatie pourrait créer un précédent vis-à-vis de la Bosnie et de la Yougoslavie Mineure.
Compliance with Croatia's application might moreover act as a precedent with regard to Bosnia and what is left of Yugoslavia.
La pression exercée par la France pour financer le Sud tout en réduisant à leur plus simple expression les programmes pour l'Est pourrait créer un précédent malheureux.
The pressure brought to bear by France to fund the South while starving the programmes for the East could set an unfortunate precedent.
Je pourrais aussi ajouter que ce texte est un excellent exemple du bon travail et de la coopération mise en place entre les deux institutions et il pourrait créer un précédent.
I might also add that this piece of legislation is an excellent example of the good work and cooperation which has taken place between our two institutions and could provide a precedent for the future.
Toutefois, comme d'autres orateurs l'ont dit, le processus de démantèlement a également des répercussions sur les pays voisins et pourrait créer un précédent pour d'autres pays disposant de réacteurs similaires qui approchent de la fin de leur durée de vie opérationnelle.
However, as has already been said in this Chamber, the decommissioning process also affects neighbouring countries and may provide a precedent for other countries with similar units approaching the end of their maximum operational life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.