Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pourrait convenir” in English

11 examples
Dans ce cas, l'article 100c du traité CE pourrait convenir.
In that case Article 100c of the EC Treaty might apply.
Serait-il d'accord avec moi qu'une prorogation limitée à cinq ou six ans pourrait convenir?
Would he agree with me that a suitable limited extension could be five or six years?
Cette compétence est en fait indéniable, et personne ne suggère qu'un seul modèle pourrait convenir à tous.
Indeed, this power is irrefutable and there is no suggestion that a single model would suit all.
On pourrait convenir par exemple qu'à partir de 22 heures, nous remettons un exemplaire de notre discours au protocole.
After 10 p.m. we could, for example, state that we are giving the written text of our speeches to the secretariat.
Pour ce qui est de la question des conséquences transfrontalières, la Commission pourrait convenir que cela demande un examen plus poussé.
Concerning the issue of cross-border effects, the Commission could agree that this needs to be further examined.
Je suis ravi d'entendre que vous faites preuve de réalisme en qualifiant ces réductions de drastiques, car aucun autre mot ne pourrait convenir.
I am delighted that you have been so realistic as to describe the cuts as drastic, because that is all they can be described as.
Aujourd'hui, on dit que ce n'est pas si simple, qu'il pourrait convenir auparavant de consulter nos alliés à travers le monde et de réfléchir à la légalité de tout cela au regard du droit international.
Today, people are saying it is not that easy, that it might be better to consult our allies throughout the world first and to think about legality as regards international law.
Le rapport du Parlement européen et le livre vert de la Commission européenne recommandent le maintien de systèmes de retraite adaptés aux besoins des citoyens, sans que soit toutefois remise en question l'autorité de l'État, et suggèrent qu'un modèle unique pourrait convenir à tous.
The European Parliament's report and the European Commission's Green Paper seek to maintain pension systems which are adapted to citizens' needs without questioning the states' authority and suggesting that a single model would suit all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.