Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“pourrait contribuer à résoudre” in English

7 examples
La langue est un problème connexe qu'un algorithme d'ensemble pourrait contribuer à résoudre.
Language is a related issue, and a set algorithm could be used to solve this problem.
Le choix d'une nouvelle date pour les élections pourrait contribuer à résoudre le problème, et des efforts en ce sens ont été réalisés, mais en vain.
A new election date could help; and we have tried to arrange this, but without success.
Comme le souligne très justement la résolution, une «communauté d’action» transatlantique pourrait contribuer à résoudre la crise au Proche-Orient, en Palestine, en Iran et en Irak.
As the resolution rightly points out, a transatlantic 'Community of action' could help resolve the Middle East crisis in Palestine, Iran and Iraq.
À cette fin, la présidence compte réfléchir aux différentes pistes à suivre dans ce dossier et restera en alerte face à toute évolution nouvelle qui pourrait contribuer à résoudre les difficultés en suspens.
To this end, the presidency intends to reflect on the different possible tracks to be followed in this dossier and will remain alert to any new developments which could help in resolving the outstanding areas of difficulty.
La majorité des forces politiques tant en Grèce qu’à Chypre estiment que le plan Annan pourrait contribuer à résoudre le problème chypriote, surtout dans la perspective de l’adhésion d’une île réunifiée à l’Union européenne.
The majority of political forces in both Greece and Cyprus consider that the Annan plan may help to resolve the Cyprus problem, especially with the prospect of the integration of a united Cyprus into the European Union.
Je pense que, pour l'heure, cette forme de compromis entre le Parlement, le Conseil et la Commission pourrait contribuer à résoudre les problèmes sans devoir recourir à la procédure d'urgence proposée initialement par la Commission.
I think that, at the moment, this formula of compromise between Parliament, the Council and the Commission could help to solve the problems without us having to resort to the urgent procedure that the Commission originally proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.