Vous avez laissé entendre ce qu'elle pourrait contenir, Monsieur le Président en exercice.
You hinted at what it might contain, President-in-Office.
Mais la raison justifiant sa non-publication serait qu'il pourrait contenir des informations commerciales confidentielles.
It was said at the time that the reason that the report cannot be made public is because it may contain confidential business information.
En effet, la substance n'a pas la qualité pharmaceutique et pourrait contenir un certain pourcentage d'impuretés non spécifiées.
Indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.
Je comprends que de nombreuses personnes émettent de sérieuses réserves quant aux aspects que ce statut final pourrait contenir.
I understand that many people have deep reservations about aspects of what this final statute may contain.
Cette idée est ridicule, d'autant plus qu'Eurodac pourrait contenir une mine d'informations pour la lutte contre l'immigration illégale, la criminalité internationale et le terrorisme.
That is a ridiculous idea, especially since Eurodac could contain a wealth of information in the fight against illegal immigration, international crime and terrorism.