Le programme "Shelter City", proposé par la Présidence tchèque, pourrait constituer un outil utile pour venir en aide aux Iraniens menacés en Europe.
The 'Shelter City' programme, proposed by the Czech Presidency, might be a useful tool to support Iranians under threat in Europe.
Dans ce combat mondial qui est plus décisif que le combat contre le terrorisme, un certain nombre d'esprits se disant progressistes ont cru que l'UE pourrait constituer un outil contre la mondialisation néolibérale.
In this global struggle, which is more crucial than the fight against terrorism, a number of 'progressive' people have believed that the EU could constitute a tool actually to combat neo-liberal globalisation.
par écrit. - (DE) Le Bureau européen d'appui en matière d'asile pourrait constituer un outil très utile, en particulier s'il était chargé de coordonner, et donc d'accélérer, la mise en œuvre des mesures de rapatriement.
The Asylum Support Office could represent a very useful body, specifically if it took on a coordinating role in relation to repatriation and thus accelerated repatriation measures.