On pourrait citer comme exemples l’hydrotechnologie et la nanotechnologie.
Examples might be hydrotechnology and nanotechnology.
On pourrait citer comme exemple la législation norvégienne en matière d'extraditions.
One example is the extradition legislation in Norway.
Au niveau international, nous avons par le passé été les témoins de nombreux désastres écologiques. On pourrait citer comme exemple la catastrophe de Bhopal.
On an international level we have seen many many disasters in the past, just to take Bhopal as an example.
On pourrait citer comme exemples les performances de la France, de l'Allemagne ou de l'Italie, car, en fait, on ne leur a pas touché un cheveu et on ne leur a pas demandé le versement du moindre euro.
One could point to the French, German or Italian performance by way of an example, for in fact not a hair on anyone's head was harmed as a result, nor did even a single euro have to be paid by way of a deposit.
Comme manque de cohérence, on pourrait citer, comme l'a fait Mme Sandbk, l'exportation de produits laitiers en Jamaïque à des prix bien inférieurs aux coûts de production de ce pays, ce qui a presque ruiné l'industrie laitière jamaïcaine.
As a lack of coherence, one can cite as Mrs Sandbæk did, the exporting of milk products to Jamaica at prices far below production costs there which has almost ruined the Jamaican dairy industry.