Pourtant, ce spectre pourrait bien sûr être très rentable s'il était utilisé pour les communications téléphoniques.
Yet that same spectrum would, of course, be very profitable if were used for telephone communications.
Nous, au Sud Tyrol, nous avons atteint un niveau qui pourrait, bien sûr, être amélioré, mais qui est néanmoins très, très bon.
We in South Tyrol have reached a level that can obviously be improved on, but which is very, very good nonetheless.
Aucune demande n'a encore été transmise par les autorités chiliennes, mais cette somme pourrait bien sûr être affectée à la reconstruction sous les deux rubriques.
No requests yet from the Chilean authorities, but of course it could be directed under both headlines to reconstruction.
Il est naturellement très difficile de définir une ligne commune en présence d'intérêts aussi divergents, et la proposition pourrait bien sûr être encore améliorée.
Of course, with such diverse interests it is very difficult to reach a consensus, and of course there is room for improvement.