News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait bien s'avérer” in English
8 examplesCelle-ci pourrait bien s'avérer totalement inutile.
The provision may well turn out to be useless.
Si aucune solution politique n' est trouvée, toute conquête militaire pourrait bien s' avérer vaine.
If no political solution is found, any military invasion could well be in vain.
Cette question pourrait bien s’avérer aussi importante pour nos électeurs que les grands débats politiques.
This issue may well be no less important for our voters than the major political debates.
Dans le cadre des négociations d'adhésion, le fait de se focaliser uniquement sur l'adhésion à l'UE pourrait bien s'avérer un bien piètre investissement.
In the process of accession negotiations, focussing purely on EU Membership may prove to be a very poor investment.
Le soutien extérieur tout au long du cheminement vers cet objectif est une bonne chose et pourrait bien s’avérer nécessaire pendant un certain temps. L’Union doit en être consciente, notamment dans sa prise de décisions financières et structurelles.
External support on the way to this goal is a good thing and may well continue to be needed for some time, and the EU must be aware of that, not least in its financial and structural decision-making.
Dans certains États membres, il existe des dispositions pénales tout à fait à jour pour les crimes contre l'environnement, alors que, dans d'autres, il pourrait bien s'avérer nécessaire de revoir les dispositions afin de refléter les risques actuels et de les contrecarrer.
In some Member States there are some very up-to-date penal provisions for environmental crimes, while in others there might well be a need to review such provisions to reflect the current risks and counter them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
