Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“pourrait bien devenir” in English

11 examples
Maliciel ? Le mot va faire florès. Il pourrait bien devenir le mot de la décennie et pourquoi pas du siècle.
Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century.
Le sucre pourrait bien devenir un produit de plus en plus stratégique.
Sugar may increasingly become a strategic commodity.
Dans ce cas, cette directive serait un pas dans la mauvaise direction et pourrait bien devenir un piège.
In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
Et nous parlons d'un pays qui pourrait bien devenir un voisin de l'Union européenne, vu le statut de candidat de la Turquie.
And then we talk about a potential neighbour of the European Union, in view of Turkey's candidate status.
Le Parlement est actuellement divisé et toute la proposition REACH, d’une complexité extrême, pourrait bien devenir une montagne qui accouche d’une souris.
We are in a situation in which this Parliament is divided, and the whole complicated proposal constituted by REACH could collapse into nothing.
À condition que nous fassions un usage maximal de la BSS, cette région pourrait bien devenir un exemple de réussite de ce que l'on appelle désormais le programme de Lisbonne.
Provided we make maximum use of the BSS, this region could well become a success story of what is now called the Lisbon Programme.
En conclusion, cette directive, si elle est mise en oeuvre, pourrait bien devenir le Viagra du marché unique européen, permettant aux PME de se développer à la satisfaction de tous.
In conclusion, this directive, if implemented, could be the Viagra of the single European market, allowing SMEs to grow and expand to the satisfaction of all.
Si les États membres maintiennent ces restrictions d’accès injustifiées, l’année 2006 pourrait bien devenir l’Année de l’hypocrisie européenne au lieu de l’Année européenne de la mobilité des travailleurs.
If Member States insist on maintaining the unjustified closure of the labour markets, 2006 may well turn out to be the year of European hypocrisy rather than the European Year of Workers’ Mobility.
Pourquoi ne pas envoyer une mission Eupol au Sud-Soudan afin de l'aider à instaurer un État de droit et d'offrir à ce pays des perspectives d'avenir nouvelles et uniques. Et, qui sait, ce pays pourrait bien devenir un exemple pour le reste de l'Afrique.
Why not send a Eupol mission to Southern Sudan to help establish the rule of law and give this country a fresh, new opportunity of its own and, who knows, that country might well prove to be an example to the rest of Africa.
La voie de l'adhésion de la Turquie à l'Union passe par Diyarkabir et par le DTP. Dans le cas contraire, nous, qui avons été les plus fervents soutiens de votre processus d'adhésion, vous demanderons d'observer une période de réflexion qui pourrait bien devenir permanente.
The road to Turkey's membership of the Union is via Diyarkabir and the DTP, otherwise it will be us, in other words the people who most supported your accession process, who ask for a pause for reflection, which could well become permanent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.