Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“pourrait bien avoir” in English

15 examples
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?
How old might his grandfather be?
Lequel de vos collègues pourrait bien avoir raison?
Which of your colleagues can be right?
Vouloir forcer ce processus au moyen d' une harmonisation forcée pourrait bien avoir l' effet contraire.
Wanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect.
Cette fâcheuse étourderie pourrait bien avoir en retour de redoutables conséquences pour notre propre croissance.
This shameful lack of foresight may indeed have fearful consequences for our own growth.
Cependant, cet inimaginable pourrait bien avoir lieu, et est près d'avoir lieu, malgré toutes les nouvelles assurances qui sont données.
However, the unimaginable may well happen, and is about to happen, despite the reassurances that are being given.
Si certains pères et certaines mères de jeunes enfants se voient contraints d’arrêter de travailler, l’Europe pourrait bien avoir d’ores et déjà loupé le coche.
If it is the case that some fathers and mothers of young children have to stop working, then Europe may well already have missed the boat.
Une importante raison sous-jacente pourrait bien avoir été la volonté de parties intéressées extérieures aux ports de rendre le transport maritime encore meilleur marché.
An important underlying motive may well have been that there were interested parties outside of ports that wanted to make transport by sea even cheaper.
La dernière flambée de violence au Moyen-Orient pourrait bien avoir d'autres conséquences qu'un recul des perspectives de règlement pacifique du conflit entre Israël et la Palestine.
The latest outbreak of violence in the Middle East might not only set back prospects of a peaceful settlement in the conflict between Israel and Palestine.
Je ne pense pas que l'objectif de la Commission soit de rendre la vie impossible dans ces zones, mais une combinaison de mesures malheureuse pourrait bien avoir de telles conséquences.
I do not suppose that it is the intention of the Commission to make life impossible in these places but a combination of measures might well have that effect by accident.
Certes, il est possible d'étendre le champ d'application d'un fonds déjà trop insuffisamment doté, mais cela pourrait bien avoir un effet boomerang sur les 15 États membres actuels de l'UE.
It is of course possible to extend the scope of a greatly underendowed fund, but this will rebound on the present 15 Member States.
Pour les entreprises rencontrant des difficultés en raison de la crise financière internationale, la bureaucratie supplémentaire que suppose cette obligation pourrait bien avoir des effets désastreux.
For businesses facing difficulties caused by the international financial crisis, the additional paperwork that this requirement entails could well prove devastating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.