News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait avoir une incidence” in English
10 examplesNous suivrons la question de très près, car la proposition qui sera faite en 2013 pourrait avoir une incidence très négative.
We will monitor this issue extremely closely, given the potential negative implications which the proposal that emerges in 2013 could have.
Cela nécessite aussi un investissement, mais cela pourrait avoir une incidence sur le chiffre actuel de 28 millions de chômeurs enregistrés.
This also requires investment, but it may make an impact on the current figure of 28 million registered unemployed.
La situation politique actuelle, y compris le boycott du parlement national par les partis d'opposition, pourrait avoir une incidence négative sur le projet européen du pays.
The current political situation, which includes the boycott of the national parliament by opposition parties, may adversely affect the country's priorities with regard to the EU.
Quant à l'amendement soumis par M. Schörling et M. Wolf, il pourrait avoir une incidence sur l'équilibre de la proposition de la Commission de sorte que nous ne pouvons pas l'accepter.
There is an amendment tabled by Mr Schörling and Mr Wolf which would affect the balance of the Commission proposal and we are not in a position to accept it for that reason.
La dépendance de l’UE à l’égard d’une source unique d’approvisionnement en énergie pourrait avoir une incidence sur sa politique étrangère et réduire de ce fait son rôle de partenaire de niveau mondial.
The EU’s dependence on one single source of energy supply might have ramifications for its external policy and might restrict its role on the international stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
