Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pourrait avoir pour effet” in English

9 examples
Schengen pourrait avoir pour effet une politique moins généreuse envers les réfugiés et les demandeurs d'asile.
Schengen could also lead to a less generous refugee and asylum policy.
En d'autres termes, le souci de permettre à chacun de disposer d'une adresse électronique, par exemple, pourrait avoir pour effet d'exclure de la justice les personnes qui n'ont pas accès à une connexion internet.
In other words, the concern to provide everyone with an e-mail address, for example, might result in those people who have no access to an Internet connection being excluded from justice.
En outre, il ne serait pas indiqué de réorienter les profits empochés de la sorte vers l'économie réelle, car cela pourrait avoir pour effet de voir la planète entière glisser peu à peu dans les mains des plus riches.
Moreover, it would not be favourable to redirect profits pocketed in this manner into the real economy, as this may lead to the entire planet gradually slipping into the pockets of the wealthiest.
En effet, l’amendement tel qu’il est proposé pourrait avoir pour effet de restreindre la portée de ce qui a été conçu comme un important paragraphe général traitant de l’aspect crucial des capacités de contrôle des pays tiers.
The proposed amendment could have the effect of restricting the scope of what is designed to be a broad and general paragraph dealing with the crucial aspect of control capacities of third counties.
En effet, l’amendement tel qu’il est proposé pourrait avoir pour effet de restreindre la portée de ce qui a été conçu comme un important paragraphe général traitant des objectifs des accords de partenariat dans le domaine de la pêche.
The proposed amendment could have the effect of restricting the scope of what is designed to be a broad and general paragraph dealing with the objectives for fisheries partnership agreements.
Le durcissement aveugle de nos normes pourrait avoir pour effet de mettre l'Europe en péril, et j'avoue que je désapprouve totalement l'introduction masquée de taxes européennes sous prétexte de lutter contre le changement climatique.
The blind tightening up of our standards may have the consequence of putting Europe at risk, and I confess that I totally disagree with the hidden introduction of European taxes under the pretext of combating climate change.
Dès lors que la Commission nous fait savoir que l'adoption des amendements pourrait avoir pour effet de retarder la mise en oeuvre du système d'assistance, nous prendrons la responsabilité de vous demander de ne pas voter ces amendements.
As soon as the Commission informs us that the adoption of the amendments might result in delaying the implementation of the assistance system, we shall take the responsibility of asking you not to vote on those amendments.
En outre, un recours accru à des instruments financiers conjoints et au partage des risques avec le budget de l'Union européenne pourrait avoir pour effet de libérer du capital, de renforcer l'effet de levier des ressources propres de la BEI, et d'étendre sa portée.
In addition, an increased use of joint financial instruments and risk sharing with the EU budget could have the effect of freeing capital and permitting a higher leverage of the EIB own resources and enhancing its reach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.