News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait avoir comme conséquence” in English
5 examplesIl est regrettable qu'elle soit mise dans une situation qui pourrait avoir comme conséquence qu'elle ne revienne pas au sein de cette Assemblée l'année prochaine.
It is unfortunate that she is being placed in a position where she may not come back to this House next year.
Cela ne nous aide pas nécessairement à suivre les politiques que nous désirons suivre - en fait, cela pourrait avoir comme conséquence la marginalisation de la politique dans son ensemble .
It does not necessary help us to follow the policies which we wish to follow - it could actually have the effect of ghettoising the policy altogether.
Je suis sûr que je ne suis pas le seul à recevoir des lettres de nombreux électeurs inquiets que cette politique pourrait avoir comme conséquence imprévisible la destruction des forêts tropicales humides pour faire place à la monoculture de biocarburants.
I am sure I am not alone in receiving correspondence from many constituents worried that an unforeseen consequence of this policy could be the decimation of tropical rainforest to make way for biofuel monocultivation.
Cela pourrait avoir comme conséquence que, lors de la constatation d'un déficit dans le calcul de la solvabilité prévue par la directive, les autorités de surveillance d'un État membre exigent des fonds propres plus importants, tandis que celles d'un autre pays membre ne demanderaient qu'un rapport.
This may result in the supervisory authorities of a Member State demanding increased capital when a deficit is established in calculating adjusted solvency as provided for by the directive, whilst the supervisory authorities of another Member State demand at most a report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
