Il pourrait aussi s'avérer utile de clarifier comment la stratégie pour la région de la mer Baltique affectera l'application prévue de la politique de cohésion territoriale.
It would also be useful to clarify how the Baltic Sea Strategy will affect the planned application of a territorial cohesion policy.
Cette forme de coopération pourrait aussi s'avérer utile pour contribuer à combler les disparités régionales et à assurer le développement durable des régions plus pauvres d'Europe.
This form of cooperation may also prove instrumental in helping bridge regional disparities and ensuring the sustainable development of Europe's poorer regions.
Le mois prochain, nous allons discuter la directive sur le temps de travail qui pourrait aussi s'avérer délicate en termes de conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle.
Next month we will be discussing the Working Time Directive, which may also prove to be a worrying factor in terms of reconciling women's family and working lives.
Toutefois, du point de vue politique, il me semble que ce type d’initiative en cette période sensible, au vu de l’impasse dans laquelle se trouve l’Union européenne, pourrait aussi s’avérer extrêmement délicat.
Yet from the political aspect, it seems to me that this kind of initiative in this sensitive period of impasse in the European Union might also be rather delicate.