Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“pourrait aussi bien” in English

11 examples
On pourrait aussi bien les assimiler à la ville de Rome.
You might as well equate them with the city of Roma.
Cela pourrait aussi bien être un système plus structuré.
Or it could be something more structured.
Cela pourrait aussi bien être quatre, deux et demi ou par exemple zéro pour cent.
It could just as well be 4 %, 2 1/2 % or even zero.
S'il en était autrement, on pourrait aussi bien appeler «whisky» n'importe quel tord-boyau distillé hors d'Ecosse ou d'Irlande.
To do anything other, would mean that you call 'whisky' any sort of rot-gut which has been distilled outside Scotland or Ireland.
Tout le monde le sait: si on peut atteindre tout le monde, on pourrait aussi bien envoyer un décodeur à chaque utilisateur, car c'est le recours à ce service qui rapporte, pas le matériel.
They are all aware that if they can reach everyone, then they could even give the users a decoder, because it is using these services which brings in the money, not the hardware.
Un fonctionnaire allemand du Conseil me confiait récemment que son bureau de Bruxelles pourrait aussi bien se trouver à Bonn, sa référence étant le ministère des Affaires étrangères allemand.
Recently a German Council official told me that his Brussels office might as well be in Bonn, as his main point of reference was the German Foreign Ministry.
Vous avez évoqué, à maintes reprises, les règlements et directives Euratom, mais il faut bien avouer que le traité Euratom pourrait aussi bien se trouver sur la planète Zorg, tant le contrôle démocratique que nous avons sur ce traité est faible.
You referred to the Euratom regulations and directives a number of times, but the Euratom Treaty might as well be on the planet Zorg for all the democratic control that we have on it in this Union.
La détérioration de la démocratie en Russie pourrait aussi bien être la raison pour laquelle le Kremlin a reconnu les élections présidentielles biélorusses et décrit la répression violente comme une "affaire intérieure" qui ne regarde que la Biélorussie.
The deterioration of democracy in Russia might also be the very reason why the Kremlin has recognised the Belarusian presidential elections and described the violent repression as an 'internal affair' of Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.