Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“pourrait aussi avoir” in English

12 examples
Cela pourrait aussi avoir un effet positif sur la demande dans l'économie danoise.
It could also have a positive effect on demand in the Danish economy.
Mais cela pourrait aussi avoir de graves incidences sur le fonctionnement du canal de Suez.
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.
On pourrait aussi avoir l'impression qu'il existe des divisions substantielles au sein de ce Parlement.
One might also have the impression that there are substantial divisions within this Parliament.
Probablement, un tribunal permanent pourrait aussi avoir un pouvoir de dissuasion que les tribunaux ad hoc n'ont certes pas.
So probably a permanent tribunal could also have a deterrent effect which the ad hoc tribunals certainly do not have.
Elle pourrait aussi avoir pour effet de légitimer les dictatures en Tunisie, en Lybie et en Syrie et, dans une moindre mesure, en Algérie et en Égypte.
It could also serve to legitimise the dictatorships in Tunisia, Libya and Syria, and to a lesser extent Algeria and Egypt.
La Commission pourrait aussi avoir accepté l'amendement 16 comme alternative à l'amendement 12 et je déplore par conséquent que l'amendement 16 ait été retiré.
The Commission could also have accepted Amendment No 16 as an alternative to Amendment No 12, and I regret therefore that Amendment No 16 has been withdrawn.
Les États membres continuent à appliquer des dispositions très disparates en matière de financement et cela pourrait aussi avoir un impact sur les positions concurrentielles.
The Member States still have very different arrangements for financing and that might also have an impact on competitive positions.
La décision d'ajouter ces produits aux 8 619 produits déjà présents sur la liste pourrait aussi avoir une incidence sur le prix final des médicaments, ce qui est bénéfique pour tout le monde.
The decision to add these products to the 8 619 already on the list may also have an impact on the final price of medicines, which is beneficial for everyone.
Je tiens à signaler qu’Israël traverse aussi actuellement une période d’instabilité politique; cela pourrait aussi avoir des répercussions pour certaines des mesures prises à l’heure actuelle.
I would like to point out that Israel is also currently experiencing a degree of political instability; this may also have repercussions for some of the measures being taken at the moment.
L'heure est venue pour l'Europe de s'affirmer et de se faire entendre pour mettre fin à cette situation dramatique, qui pourrait aussi avoir de graves répercussions à travers toute l'Europe, en commençant par une vague d'immigration vers l'Europe, et vers l'Italie en particulier.
The time has come for Europe to stand firm in asserting its voice to end this dramatic situation, which could also have severe repercussions throughout the EU, beginning with a massive wave of migration to Italy, in particular, and Europe in general.
Elle serait en principe responsable de tous les aspects de la sécurité de l'aviation civile, plus précisément de la sécurité des aéroports et du contrôle du trafic aérien, mais il est certain qu'elle pourrait aussi avoir à s'occuper de problèmes comme celui que vous venez d'évoquer.
The intention is that it would be responsible for all areas of aviation safety - specifically aerodromes and air traffic control - but it would certainly also cover the area suggested.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.