Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“pourrait allonger” in English

5 examples
On pourrait allonger beaucoup la liste des professions concernées.
A much longer list of the occupations concerned could be drawn up.
On pourrait allonger la liste en citant la censure des médias, le maintien du pays dans la pauvreté, les arrestations illégales, les disparitions inquiétantes et la torture.
The list could go on to include media censorship, keeping the nation in poverty, unlawful arrests, disappearances and torture.
Comme nous sommes conscients que cela pourrait allonger le temps de vote, j’ajouterai que le groupe IND/DEM n’a pas l’intention de s’opposer à la position de la majorité de cette Assemblée.
We are aware that this may prolong voting time, so I would add that the IND/DEM Group does not intend to block the majority view in the House.
L'attitude des États-Unis nous fournit en ce domaine une illustration plus que caricaturale: traitement de ses prisonniers, refus du TPI, guerre préventive, peine de mort, etc. J'arrête là une liste qui n'est pas limitative et que chacun pourrait allonger.
The attitude of the United States provides us with an illustration that is more than a caricature in this area: treatment of its prisoners, refusal to accept the ICC, preventive war, death penalty, etc. I am stopping there a list that is by no means complete and to which everyone could add.
Les commissaires naviguent pendant leurs congés sur le yacht Microsoft, le Premier ministre britannique entretient d'étroites relations avec Lord Browne, de BP, et l'on pourrait allonger la liste bien plus encore, mais tout cela n'a strictement aucun rapport avec les entreprises.
The Commissioners go on the Microsoft yacht for their holidays, the British Prime Minister has close relations with Lord Browne of BP, and so on and so forth, but that has nothing whatsoever to do with business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.