Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“pourrait aller à l'encontre” in English

8 examples
Cela pourrait aller à l’encontre de la philosophie, des croyances et des missions de ces écoles.
This could run counter to the ethos, beliefs and missions of such schools.
Le retarder pourrait aller à l'encontre des efforts et contribuer au risque d'inverser les tendances.
To delay doing this might be counterproductive and may risk a return to the previous state of affairs.
Nous ne soutenons pas le rapport d'un honorable fonctionnaire du Conseil que nous ne connaissons pas et qui pourrait aller à l'encontre de la codécision.
We do not support the report of a distinguished official of the Council whom we do not know and which may go against the principle of codecision.
Ensuite, l’élaboration nationale des programmes pourrait aller à l’encontre de la réponse aux particularités régionales et locales et de l’implication des partenaires locaux.
Second, national planning of programmes could prove counterproductive to addressing regional and local circumstances and involving local stakeholders.
Le gouvernement britannique n'a cependant pas souscrit à cet accord, car il pourrait aller à l'encontre de la législation britannique en vigueur en matière de contrebande de tabac.
However, the UK Government has not signed up to the agreement since it could conflict with existing UK legislation on tobacco smuggling.
L'amendement 1 parce que seule la Communauté est une personne légale, alors que l'Union ne l'est pas, et le 18 K parce qu'il pourrait aller à l'encontre des engagements horizontaux pris dans l'accord général sur le commerce des services.
Amendment No 1 because only the Community is a legal person and not the Union and 18 "K" as it may contravene horizontal commitments made in the general agreement on trade in services.
Là où le Conseil a suggéré que cela pourrait aller à l'encontre du règlement financier, je pense que l'article 43, paragraphe 1, point b), dispose assez clairement que lorsque nous avons des motifs suffisants pour mettre de l'argent en réserve, nous avons le droit de le faire.
Where the Council has suggested that this might be against the Financial Regulation, I think Article 43(1)(b) makes it quite clear that where there are sufficient grounds for us to put monies in the reserve, then we are entitled to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.