Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“pourrait aisément” in English

14 examples
Le plus alarmant, c'est que la situation pourrait aisément se détériorer davantage.
Alarmingly, the situation could easily deteriorate further.
Mais je voudrais lui dire que le monde riche le pourrait aisément! Et là, aucune excuse aujourd’hui.
I should like to tell him, however, that the wealthy world could do so comfortably, so there is no excuse.
La production européenne ne représente qu'environ un tiers de la consommation européenne et pourrait aisément être remplacée par des importations.
Community production represents only about one-third of Community consumption and could easily be replaced by imports.
Je pense que nous avons atteint un point que l'on pourrait aisément définir comme le "point d'absence d'avenir" si nous fonctionnions selon les bonnes vieilles habitudes.
I think we have reached a point that could easily be defined as the 'point of no future' if we were working on the basis of 'business as usual'.
Le prix des quotas d'émission pourrait aisément être répercuté sur les prix à la consommation, qui à leur tour encourageraient les consommateurs à opter pour des produits plus propres.
The price of emission rights could easily be reflected in consumer prices, which in turn would prompt consumers to choose cleaner products.
Bien au contraire, nous croyons qu’une telle obligation pourrait aisément aller de pair avec une libéralisation et, par exemple, des exigences environnementales, si l’autorité politique l’exigeait.
On the contrary, we believe that such a duty could easily go hand in hand with liberalisation and, for example, environmental requirements, if only the political authority were to require this.
Si l’on posait la même question au Conseil, celui-ci pourrait aisément incriminer la Commission, laquelle, au titre de l’article 274 du Traité, est clairement responsable de l’exécution du budget européen.
If we were to ask the Council, it would be easy for them to blame the Commission, who, under Article 274 of the Treaty, clearly hold responsibility for the implementation of the EU budget.
Ce sont les villes qui offrent le meilleur potentiel puisque 90% de tous les trajets automobiles en ville font moins de six kilomètres, soit une distance qui pourrait aisément être parcourue en train, en bus, en vélo ou à pied.
The greatest potential lies in the cities because 90% of car journeys made in cities are less than six kilometres long - distances which could easily be covered by taking the train or bus or by cycling or walking.
Après avoir écouté certains députés de cette Assemblée au cours des dernières semaines, on pourrait aisément penser que l’Union européenne a pris des mesures concrètes pour mettre sur pied, soutenir et guider le mouvement démocratique en Ukraine.
After listening to certain Members of this House over the past weeks, one could be forgiven for thinking that the European Union took consistent steps to establish, support and guide the democracy movement in Ukraine.
nous ne partageons pas l'enthousiasme exprimé en faveur du Tribunal pénal international, qui pourrait aisément devenir un instrument politique et dont la juridiction sur des personnes portant véritablement atteinte aux droits de l'homme - tels que les terroristes - n'est pas claire.
we do not share the enthusiasm for an International Criminal Court which might so easily become a political instrument and whose jurisdiction over real human rights abusers such as terrorists is unclear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.