Quelles que soient les divergences de perspectives sur la question de la coordination de la défense dans l'Union européenne, il semble qu'elle pourrait être une source d'unification.
Whatever differences exist as regards perspectives about defence cooperation in the European Union, it seems this is something that could unite us.
Pour l'agriculture de l'Union européenne, cela a déjà été évoqué à plusieurs reprises, la culture de substances naturelles renouvelables pourrait être une source de revenus supplémentaires bienvenue.
As has often been mentioned, the cultivation of renewable raw materials could be an additional - and welcome - source of income for agriculture in the European Union.
Certains services publics de diffusion sont rémunérés et cela pourrait être une source de problèmes et de litiges entre les services fournis à des fins lucratives et les services non fournis à des fins lucratives.
Some public service broadcast services are remunerated and, consequently, there is going to be a problem with litigation on which services are provided for remuneration and which are not.
Les Verts soutiennent depuis longtemps que l'introduction d'une TTF limiterait non seulement les effets nocifs de la spéculation, mais pourrait être une source non-négligeable de revenus, à l'heure où les finances des États membres sont sous la contrainte.
The Greens have long championed the introduction of a financial transaction tax both as a means of curbing harmful speculation and as a new source for generating public revenue.