News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait être un facteur” in English
4 examplesCe processus pourrait donc représenter un poids financier significatif pour chaque pays, ce qui pourrait être un facteur limitant au développement de l'éducation.
This process could, therefore, represent a significant financial burden for each country, which could be a limiting factor in the development of education.
L'amélioration de la gestion énergétique pourrait être un facteur capable d'influencer directement la croissance économique, de réduire la pollution et d'économiser les ressources, pour qu'elles soient allouées de façon plus productive.
Improving energy management could be a direct factor influencing economic growth, reducing pollution and saving resources, so that they are used in a more productive manner.
Deuxièmement, les navires sont censés débarquer du poisson pour le marché local. Cela pourrait être un facteur important pour la sécurité alimentaire et pourtant les armateurs peuvent se soustraire à cette exigence en payant une somme dérisoire.
Secondly, vessels are supposed to land fish for the local market, which could be an important factor in food security and yet ship owners can escape this requirement by paying a small fee.
Pour ce qui est des prisonniers politiques, Gilad Shalit doit absolument être libéré, tout comme les prisonniers politiques palestiniens, dont Marwan Barghouti, qui pourrait être un facteur d'unité tant au niveau politique qu'en faveur de la paix au Moyen-Orient.
With regard to political prisoners, it is absolutely vital to free Gilad Shalit but also the Palestinian political prisoners, including Marwan Barghouti, who could act as an element of unity both in political terms and for peace in the Middle East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
