News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait être un bon” in English
14 examplesTu crois que Sami pourrait être un bon père?
Do you think Sami could be a good dad?
La CPI pourrait être un bon outil pour cela.
The International Criminal Court could be a useful tool in this area.
La forêt vierge de Pologne pourrait être un bon projet phare.
The Polish primeval forest could be a good flagship project.
Cela pourrait être un bon moyen de surmonter certaines des difficultés.
That could be a good way of overcoming some of the difficulties.
La concrétisation des projets d'infrastructures débattus au sommet d'Essen pourrait être un bon début.
Making a reality of the infrastructure projects discussed at the Essen summit would be a good start.
Ce que vous avez mentionné pourrait être un bon exemple de bonne pratique, mais je ne peux l'affirmer ici, en tant que représentant du Conseil.
What you said could be an example of good practice, but I cannot state that here as a representative of the Council.
En ce qui concerne la procédure de décharge de 2006, "Faites ce que je dis, et non ce que je fais..." pourrait être un bon slogan pour le Conseil.
'Do what I say, not what I do'... This could be the Council's working motto for the 2006 discharge process.
Le Liban pourrait être un bon test pour trouver la forme d’intervention internationale qui assurerait la paix à Gaza et en Cisjordanie, ainsi qu’un accord de paix.
Lebanon could be a successful test of a form of international intervention that would guarantee peace in Gaza and the West Bank and a peace agreement.
Je pense que l'élaboration d'un livre blanc sur ce thème, comme le propose la rapporteure, pourrait être un bon début afin de mettre un terme à cette situation étrange.
I think that drawing up a White Paper on this subject, as is proposed in the report, could be a good 'beginning of the end' for this bizarre situation.
Je pense, par exemple, qu'un pays comme l'Inde, compte tenu, d'une part, de sa richesse démographique mais aussi, d'autre part, de sa structure et de son expérience sur le plan démocratique, pourrait être un bon partenaire.
I believe, for example, that a country like India, which is significant on the one hand because of its abundant population but on the other because of its democratic structure and experience, could be a good partner.
Par exemple, pour nous, l'Eurotunnel pourrait être un bon exemple pour l'application de cette protection optimale contre des attaques possibles, sans parler des aéroports, etc., où nous avons déjà été confrontés à des attaques.
For example, for us, the Eurotunnel could be a good example for the application of this optimum protection from possible attacks, not to mention airports, etc., where we have already suffered such attacks.
Au lieu d'engendrer de gros problèmes émotionnels et politiques pour l'Autriche et ses citoyens, la position de la commission pourrait être un bon point de départ pour de nouveaux efforts visant à trouver des solutions acceptables par tous.
This committee position could be used as a springboard for renewed efforts to find jointly acceptable solutions, rather than creating huge emotional and political problems for Austria and its citizens.
Dans cette perspective, une directive adoptée par la Commission en décembre dernier et qui applique la directive sur les abus de marché en ce qui concerne la présentation équitable des recommandations d’investissement pourrait être un bon point de départ.
With this is mind, a directive adopted by the Commission last December, implementing the Market Abuse Directive as regards fair presentation of investment recommendations, could be a good starting point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
