Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait être remise” in English

6 examples
La paix dans le sud du Soudan pourrait être remise en cause.
The peace in the south of Sudan could be jeopardised.
Étant donné qu'une telle dérogation pourrait être remise en question, cette solution manque toutefois de sécurité juridique.
Since such an exception could be challenged, however, this solution lacks legal security.
La décision d'intégrer dix nouveaux États membres n'est pas une lubie qui pourrait être remise en question par des événements extérieurs.
The decision to bring in ten new Member States is not some whim, which might be called into question by unrelated events.
Elle pourrait être remise en question au sein de l'OMC et elle aurait en outre des conséquences environnementales et économiques considérables.
It could be challenged in the WTO and would have enormous environmental and economic consequences.
La Cour de justice pourrait être remise à sa place par les différents parlements nationaux si ceux-ci décidaient de considérer que cet arrêt n’a aucun effet juridique dans leur pays.
The Court of Justice could be put in its place by the parliaments of the Member States each deciding that this judgment is of no legal effect in their countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.