Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“pourrait être possible” in English

17 examples
Je ne vois pas comment ça pourrait être possible.
I don't see how that could be possible.
Je ne vois pas comment cela pourrait être possible.
I don't see how that could be possible.
Nous verrons si, demain matin, la chose pourrait être possible.
We will see if that is possible tomorrow morning.
Je ne pense pas que cela pourrait être possible pendant la durée des Jeux.
I do not think that would be possible at the time of an Olympic Games.
Cela pourrait être possible en centralisant une partie des coûts liés au changement.
This could be done by centrally covering part of the costs of making the changes.
Je trouve personnellement un peu excessif d'affirmer que la chose pourrait être possible.
I think that it is a bit much to state that this could be possible.
Une autre formulation pourrait être possible, mais celle que nous proposons est la suivante:
Perhaps another wording would be possible, but the wording we are proposing is:
Ce qu'elle prévoit, en revanche, c'est l'établissement de cadres et de conditions selon lesquels cela pourrait être possible.
What it does, instead, is lay down frameworks and conditions under which that might be possible.
Dans d'autres cas, il pourrait être possible d'obtenir les informations utiles dans une langue de l'Union qui n'est pas la leur.
In other cases, it might be possible to get the information needed in a language of the Union which is not their own.
Dans le contexte de la coopération inter institutionnelle, il pourrait être possible, à l'avenir, d'envisager d'autres dérogations ad hoc du même type.
Within the context of interinstitutional cooperation, it may be possible in the future to envisage further ad hoc derogations of this kind.
À un certain niveau, cela pourrait être possible, car il est clair qu’une personne qui investit dans des fonds de pension est intéressée par un marché stable.
At one level it may be that this is possible, because clearly an investor in pension funds is interested in having a stable market.
Monsieur le Commissaire, je voudrais savoir si vous souhaitez proposer l'interdiction des farines animales et dans quel cadre vous pensez que cette mesure pourrait être possible.
Mr Commissioner, I would like to know if you are intending to propose a ban on animal bone meal and within what framework you think this measure might be possible.
Si celle-ci venait à entrer en vigueur, le clonage à des fins de recherche pourrait être possible au titre du programme-cadre - alors qu’il n’est permis que dans trois pays de l’UE.
If this revision clause takes effect, cloning for research purposes could also be possible in the course of the framework programme – yet this is permitted in only three countries of the EU.
Même quand je repense qu'en 1999 déjà, nous avons déclaré pour la première fois qu'il pourrait être possible de conclure les négociations à la fin 2002, je dois tout de même dire qu'il est quelque peu miraculeux que nous y soyons parvenus.
Even though I remember that it was as long ago as 1999 that we first indicated that it might be possible to conclude negotiations by the end of 2002, I still have to say that it is a minor miracle that we have managed to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.