Cela pourrait être nécessaire pour ne pas perdre le temps de parole qui nous est imparti.
That might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
Le financement externe, qui pourrait être nécessaire pour couvrir le coût net du service universel, d'où la question des tarifs abordables, a également été réglementé de manière satisfaisante.
The external funding that might be needed to cover the net cost of the universal service, and hence the question of affordable rates, has also been satisfactorily regulated.
La Commission est également prête à soutenir l'idée selon laquelle il pourrait être nécessaire, pour atteindre les objectifs de la directive, de créer davantage de zones protégées ou même des réserves naturelles fermées.
The Commission is also prepared to back the idea that in order to meet the objectives of the Directive it may be necessary to create further protected areas or even closed nature reserves.