News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait être mal” in English
6 examplesCe signal pourrait être mal compris ou même récupéré pour lancer une polémique contre nous.
This signal could be misinterpreted or even turned against us to score political points.
Cela pourrait être mal compris et sonner comme un appel à la destruction d’Israël de manière cohérente.
This could be misunderstood and read as a call to destroy Israel consistently.
C'est pourquoi l'amendement 21 me semble discutable, car il pourrait être mal interprété à ce point de vue.
That is precisely why I have problems with Amendment No 21, which could be misleading in this respect.
La présente résolution condamne le manque de cohérence qui caractérise la politique de l'Union européenne et invite le Conseil et les gouvernements des États membres à ne pas déroger au régime de sanctions instauré par l'Union elle-même, ce qui pourrait être mal interprété.
This resolution condemns the lack of coherence in EU policy and calls on the Council and governments of the Member States not to seek exemptions from the EU's own sanction regime, which can be misread.
Je voyais d'un bon il l'amendement du groupe EDD, rejetant l'interférence de l'UE dans la formation du gouvernement d'États membres, mais j'ai dû m'abstenir parce que cela suivait la condamnation de la xénophobie, du racisme, etc., et j'ai estimé que cela pourrait être mal interprété.
I was in sympathy with the EDD Group amendment, talking about rejecting the interference of the EU in the formation of governments of Members States but I had to abstain because it just followed on the condemnation of xenophobia, racism, etc. and I felt that it might be misinterpreted.
Expressions with “pourrait être mal”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
