Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“pourrait être l'occasion” in English

12 examples
Le sommet de Copenhague sur le climat pourrait être l'occasion d'intégrer la gestion forestière aux systèmes de protection du climat.
The Copenhagen climate summit may provide the opportunity for forest management to become an integral part of climate protection systems.
Le sommet de Séville prévu au mois de juin pourrait être l'occasion historique de montrer que l'UE a décidé de s'ouvrir sérieusement à ses citoyens.
It could be the June summit in Seville that goes down in history as the place where the EU was genuinely opened up to its citizens.
Le Conseil européen de Berlin, qui évoquera l'ouverture de l'Europe à l'Est, pourrait être l'occasion d'adopter enfin une attitude amicale envers la Biélorussie.
The Berlin European Council, which will discuss enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe, might be the opportunity to finally adopt a friendly attitude towards Belarus.
La présentation de la stratégie annuelle pour 2008 pourrait être l'occasion pour la Commission d'expliquer comment elle entend prendre en considération la résolution concernant le programme de travail.
The presentation of the annual policy strategy for 2008 could be the moment when the Commission explains how it intends to take account of the resolution on the work programme.
Le prochain sommet de Guadalajara pourrait être l’occasion de promouvoir ces relations par l’établissement d’un calendrier réaliste pour la création d’une véritable association entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
The forthcoming Guadalajara Summit could be a good opportunity to promote this relationship, setting a realistic timetable for establishing a genuine association between the European Union and Latin America.
Ce forum pourrait être l'occasion de développer un sentiment familial européen sur des questions d'intérêt commun, mais il reste entendu qu'il ne devra en aucune façon dupliquer le travail confié à d'autres forums, tels que le Conseil de l'Europe ou l'OSCE.
It would also provide an opportunity to engender a European family feeling regarding subjects of common concern but that certainly should not seek in any way to replicate work that typically belongs in other fora such as the Council of Europe or the OSCE.
L’année 2007 pourrait être l’occasion d’obtenir une Europe plus unifiée qui fasse preuve de plus de solidarité si les anciens États membres s’ouvrent aux nouveaux États membres, en particulier en ce qui concerne la libéralisation de leurs marchés du travail.
The year 2007 could be a year of opportunity in terms of achieving a more unified Europe that demonstrates more solidarity if the old Member States open up towards the new Member States, particularly as regards liberalising their labour markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.