La question se pose également de savoir si une telle initiative pourrait être justifiée par rapport aux articles existants du Traité.
The question also arises whether such an initiative could be justified by reference to existing Treaty provisions.
Par conséquent, le maintien d’une assistance adéquatement ciblée, mais modérée, pourrait être justifiée et utile, sans distorsion de concurrence.
Therefore maintaining well-targeted, but moderate assistance could be both justified and useful, without distorting competition.
Simplement, Monsieur le Président, tout ce qui précède nous empêche d'exprimer une satisfaction qui, pour diverses raisons, pourrait être justifiée.
Mr President, all of this simply prevents us from expressing satisfaction, which for various reasons could be justified.
Toute autre charge ou sanction imposée aux États membres qui ont choisi de ne pas commettre l'erreur de rejoindre la zone euro ne pourrait être justifiée.
There cannot be any justification for further burdens or any sanctions being imposed on those Member States who chose not to make the mistake of joining the eurozone in the first place.
En d'autres termes, il avance l'argument qu'une intervention pourrait être justifiée lorsqu'un État a recours à des organisations terroristes pour menacer un autre État.
In other words, the argument is that intervention could be justified where a nation state appears to be using terrorist organisations to threaten another nation state.