Aussi la Commission se doit-elle d'examiner comment une dimension éthique pourrait être introduite dans le processus de décision concernant cette directive.»
Therefore, the Commission must examine how an ethical dimension can be introduced into the decision-making process related to the Directive.'
C’est la raison pour laquelle il me semble, comme nous l’avons fait pour le congé parental, qu’une directive pourrait être introduite dans les prochaines années.
It therefore appears that we could introduce a directive, as we did for parental leave, in the next few years.
Je pense que la possibilité d'un document d'accompagnement unique au sein de l'Union devrait être examinée et pourrait être introduite lors de toute réduction de la bureaucratie.
Given the emphasis which is placed on dismantling bureaucracy, I think that the option of a single accompanying document within the Union is feasible and should be considered.
Je pense que celui-ci constituerait un programme économique grâce auquel le Conseil pourrait montrer, d'une même voix et par une décision à l'unanimité, comment la taxe sur les véhicules en fonction de la consommation pourrait être introduite.
I believe that this would represent an economic programme through which the Council could show, as one - as this would have to be decided unanimously - how consumption-based vehicle taxes could be brought on-line.