Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait être intéressant” in English

8 examples
Le Parlement souhaite entamer une procédure de conciliation; ce pourrait être intéressant et pertinent.
If Parliament wants to go to a conciliation procedure that would be interesting - and relevant!
Mais il pourrait être intéressant d'utiliser parallèlement les cartes nouvelles et existantes, comme l'a suggéré le rapporteur, lors de la phase de transition.
But it might be useful to use the new and existing cards in parallel, as was suggested by the rapporteur during a transition phase.
Nous pensons notamment qu'il pourrait être intéressant d'envisager la possibilité d'une force d'interposition africaine, à laquelle l'Union européenne pourrait collaborer.
We think that it might be worthwhile to explore the possibility of an African peacekeeping force, in which the European Union might participate.
Il pourrait être intéressant dans ce contexte de viser 75 % de cofinancement afin de faciliter leurs demandes et, partant, d'apporter rapidement et efficacement la reprise aux travailleurs affectés.
It might be worthwhile in this context to push for 75% co-financing to make their applications easier and, therefore, deliver recovery on the ground to the affected workers rapidly and effectively.
L'amendement 13, qui est très spécifique, pourrait être intéressant pour les mesures qui doivent être soutenues dans les programmes de protection de l'environnement, mais pas pour le règlement de base du secteur.
The very specific Amendment No 13 could be helpful for measures promoted in environmental programmes, but not for the basic regulation of the sector.
Je suis ravie que l’on utilise ce qui existe comme point de départ, mais il pourrait être intéressant d’entendre s’il est un domaine auquel il sera accordé plus d’importance et s’il existe des priorités négatives.
I appreciate that what exists at present forms the point of departure, but it might however be interesting to hear whether there is anything to which more weight is to be given and whether there are any negative priorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.