Par exemple, le fonds pourrait être intégré dans le Fonds social européen.
For instance, the Fund could be part of the European Social Fund.
L'air intérieur pourrait être intégré dans le cadre d'un nouveau programme d'action environnementale - je sais également que Mme Breyer s'occupe de cette question.
Indoor air, as I also know that Mrs Breyer is engaged in this issue, could be taken up within the framework of a new environmental action programme.
Certains projets en la matière sont déjà soutenus au titre du cinquième programme-cadre de recherche. Par ailleurs, le thème des maladies neuro-immunes pourrait être intégré dans les prochains appels d’offres du sixième programme-cadre en cours.
Projects in these areas are already being promoted under the Fifth Research Framework Programme, and the topic of neuro-immune dysfunction can also be included in future invitations to tender under the current Sixth Framework Programme.
Je suis d'accord avec la suggestion du rapport selon laquelle le programme de service volontaire européen pourrait être intégré dans les systèmes nationaux existants - une option européenne pourrait peut-être être insérée dans nos programmes volontaires nationaux?
I agree with the report's suggestion that any European voluntary service programme could be integrated with existing national systems - perhaps a European option could be built into our own countries' voluntary programmes?