Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“pourrait être envisagée” in English

16 examples
"Une modification de la loi pourrait être envisagée. [...]
'The modification of the legislation could be considered'.
La possibilité d'une aide communautaire à cet égard pourrait être envisagée.
Perhaps the possibility of Community assistance in this direction could be examined.
Selon ce que j'en sais, la création de huit autres zones de ce genre pourrait être envisagée.
According to what I am hearing, eight other special zones are planned.
Monsieur le Président, si j'ai bien entendu, le Commissaire a dit que la publication de lignes directrices "pourrait" être envisagée.
Mr President, if I heard the Commissioner correctly he said the possibility of guidelines 'could' be considered.
Seule une prolongation de ce délai pourrait être envisagée afin de pouvoir procéder aux adaptations nécessaires dans certains États membres.
It could, however, consider extending the deadline so that some Member States can make the necessary adjustments.
Dans ce contexte, une révision de la directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle pourrait être envisagée.
In this context, a revision of the directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision might be envisaged.
Je conviens évidemment qu'une intervention plus poussée de l'Union européenne pourrait être envisagée, mais, pour l'instant, elle ne semble pas possible dans le cadre du Conseil.
I agree, of course, that a more cohesive European Union involvement could be considered, but for the time being, that does not seem attainable in the context of the Council.
En ce qui concerne la situation particulière de la Somalie, je rappelle qu'une nouvelle répartition provisoire des quantités traditionnelles non importées pourrait être envisagée.
With regard to the particular situation in Somalia, let us not forget that it would be possible to consider temporarily reassigning the traditional quantities not imported.
À ce propos, dans le cadre du programme actuel pour les Abruzzes, une redistribution des ressources imputables aux Fonds structurels et destinées à d'autres régions italiennes aujourd'hui plus compétitives pourrait être envisagée.
In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.
Une base pertinente et, partant, la procédure applicable, peuvent toutefois uniquement être identifiées à la lumière de la nature, des objectifs et de la portée de toute mesure particulière qui pourrait être envisagée après le livre blanc.
However, a pertinent base, and hence the applicable procedure, can only be identified in line with the nature, objectives and scope of any individual measure possibly envisaged after the White Paper.
C'est pourquoi nous pensons que la solution qui pourrait être envisagée n'est pas proportionnelle à la gravité des irrégularités que l'administration de la CLONG a pu commettre et que si la situation actuelle n'est pas débloquée, elle risque d'entraîner la fermeture de cette coordination des ONG.
Therefore, we understand that the solution that may be presented is not in proportion to the seriousness of the irregularities that the CLONG administration may have committed, and that if a way out of the current situation is not found the NGO Liaison Committee may close.
La seule chose qui pourrait être envisagée en matière de taux d'inflation serait de ne pas prendre comme points de référence les trois meilleurs pays de l'Union européenne, mais plutôt de considérer la zone euro dans son ensemble, puisque nous sommes maintenant un club élargi comptant 16 membres.
The only thing that might be worth considering would be, with regard to the rate of inflation, not to use the three best countries in the European Union as the reference point, but instead to look at the Euro Zone as a whole, given that we are now a larger club with 16 members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.