Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“pourrait être envisagé” in English

12 examples
Il pourrait être envisagé de publier des lignes directrices à l'intention des États membres.
The possibility of guidelines for Member States could be considered.
Cela pourrait être envisagé à l'avenir mais nous devons avant tout voir comment les choses évoluent au Soudan.
It may be possible in the future but we will have to see how things develop in Sudan.
Il pourrait être envisagé de créer un groupe de travail composé de représentants des instances de contrôle de chaque État membre.
A working party could be set up, consisting of representatives from the Member States’ respective control bodies.
Une sorte de programme humanitaire pourrait être envisagé dans les cas où il existe un empêchement, tel qu'une persécution politique.
Perhaps some kind of humanitarian programme could be provided for cases where some impediment exists, such as political persecution.
Il pourrait être envisagé d'acheminer l'aide vers les régions les plus durement touchées par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales.
One solution could be for aid to be supplied to the regions most in need by non-governmental organisations.
Cela pourrait être envisagé mais bornons-nous à affronter les problèmes les plus graves qui sont ceux que Mme Napoletano et moi-même avons soulignés.
That would be quite feasible, but let us confine ourselves to tackling more serious problems, namely those highlighted by Mrs Napoletano and myself.
Si, et seulement si, ces mesures se révèlent insuffisantes, un soutien public pourrait être envisagé, à condition naturellement d'être conforme aux règles européennes sur les aides d'État.
If, and only if, these measures turn out to be insufficient, public support could be envisaged, on condition, of course, that it conforms to the European State Aid Regulations.
On a recouru à des idées visionnaires comme la création d’un service secret européen, ce qui pourrait être envisagé dans un futur éloigné mais qui n’est certainement pas une réponse adéquate à la véritable menace.
Recourse has been had to visionary ideas, such as setting up a European Secret Service, which could perhaps be considered in the distant future, but certainly does not address the real threat.
Sur ce point, on ne peut que s'opposer au fait que le panel précise qu'un étiquetage volontaire, indiquant que la viande bovine est sans hormones, pourrait être envisagé pour répondre aux préoccupations d'information du consommateur.
In this connection, we must state our opposition to the panel's recommendation that voluntary labelling, stating that the beef or veal in question contains no hormones, might be one possible way of responding to consumer concerns about information.
Ensuite, n'oublions pas que le budget administratif de l'UE est affecté conjointement par toutes les institutions et que nous avons promis, lors de la décision de 1988 qu'un abandon de la règle des 20 % ne pourrait être envisagé qu'en discussion avec le Conseil.
Secondly, we must bear in mind that we allocate the EU's administration budget jointly with the other institutions and that in the 1988 decision, we promised that if we were considering abandoning the 20% rule, then this would only take place following dialogue with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.