Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“pourrait être dangereux” in English

12 examples
Ça pourrait être dangereux.
It could be dangerous.
Cela pourrait être dangereux.
It could be dangerous.
Faire cela pourrait être dangereux.
Doing that could be dangerous.
Attends, cela pourrait être dangereux.
Wait, it could be dangerous.
Des avertissements parfaitement visibles et à la formulation sans équivoque indiquent aux parents les circonstances dans lesquelles un jouet pourrait être dangereux.
Clearly visible and unambiguously worded warnings indicate to parents the circumstances under which a toy could be dangerous.
Il est bon de lui rappeler tout de même qu'il pourrait être dangereux d'abandonner les règles traditionnelles de l'ordre international au profit d'une justice mondiale qui, sans le consentement des nations, ne reposerait sur rien.
We should remember that it may be dangerous to abandon the traditional rules of international order in favour of a system of world justice which, without the consent of all nations, would have no real basis.
Deuxièmement, l'homologation ne doit pas non plus obliger tous les États membres à accepter un médicament qui serait accepté par un seul de ces États membres, dont le laxisme pourrait être dangereux et mettre en péril les patients.
Secondly, the approval of a product must not mean that all the Member States have to accept a medicine which might have been accepted by only one of them, whose laxness could be dangerous and could put patients at risk.
Je suis donc tout à fait d'accord avec le rapporteur pour dire que cet enduit pourrait être dangereux sur les pêches, mais je ne vois pas pourquoi nous devrions l'enlever dans le cas des ananas alors qu'il s'agit d'un véritable agent conservateur.
I would therefore agree very much with the rapporteur in saying that it would be dangerous to have this coating on peaches, but I do not see the reason why we have to remove it from pineapples where it is a genuine preservative.
Ainsi, il pourrait être dangereux de surcharger un marché qui se bat déjà - les sociétés ont des difficultés à se développer, à cause, par exemple, des barrières linguistiques, culturelles - avec des charges supplémentaires en termes d'obligations et de limites.
Now then, overloading a market which is already struggling - there are linguistic and cultural barriers, for example, which make it difficult for companies to grow - with the additional burdens of constraints and restrictions could be dangerous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.